Нужно проверить вкладку со статусами сервисов. Если они не запустились автоматически, то вероятно потребуется перезапустить АТС. И убедится, что порты в freepbx открыты.

Какие проблемы возникли?

https://wiki.telefon1c.ru/nightbird:connection-modes
В конце страницы есть сравнительная таблица с указанием режимов и условий, при которых они доступны.

По всей видимости поменялась схема авторизации в базе 1С. Ошибку зарегистрировали под номером #PT-570. Посмотрим, что с этим можно сделать.
Сейчас можно только откатится на платформу 8.3.17

Пошаговой инструкции нет, только эта статья https://wiki.telefon1c.ru/nightbird:chat

Пришлите логи из %AppData%\Nightbird\logs

А сама база подключена к сервису? Чаты (обсуждения) должны в 1С быть сперва настроены.

Следуйте инструкции
https://wiki.telefon1c.ru/nightbird:get-started-askozia

На рабочем месте

Фаервол не ограничивает доступ в интернет? Сервис 1С:Диалог расположен по адресу 1cdialog.com

А веб-клиент в браузере работает с этого рабочего места?

У пользователя должна быть возможность авторизоваться путем ввода пароля.

Окно авторизации 1С там должно быть. В 1С включена авторизация по логину/паролю?

Добрый день!

Тяжело понять по этой небольшой картинке, что именно происходит. Может быть окно авторизации перекрывается другими окнами. Если удерживать Alt+TAB окно отображается среди других открытых?

В первой редакции софтфон запускается в самой 1С и у вас, как я понимаю, вообще терминал в терминале. Из этого конечно ничего хорошего не получится. В вашей ситуации может быть лучше поставить SIP софтфон на мобильные телефоны пользователей. Посмотрите на этот, он не разряжает батарею https://www.acrobits.net/sip-client-ios-android/

Если есть возможность использовать панель телефонии редакции 2, то можно сделать следующее:

• Вместо Linphone использовать панель телефонии со встроенным софтфоном.
  
• Сотрудник перед началом работы авторизуется в панели телефонии по средством ввода пин-кода из своего сеанса 1С. Если используется MIKOPBX, то панель автоматически перенастроит софтфон для работы этого сотрудника.
  
• У каждого сотрудника должен быть свой уникальный внутренний номер.
  

В последнем обновлении появился ключ --forc-auth, с которым панель требует авторизации при каждом запуске.