Абонент ищется в телефонной книге (регистр сведений). Если телефоны совпадают, то приоритет за пользователями, затем за клиентами. Если у пользователей совпадают телефоны, то выбирается первый найденный. Информация об абоненте кэшируется, для сокращения количества обращений к базе. Это касается входящих звонков.
При исходящем звонке должен отображается именно тот абонент, которому звоните. Нужно будет проверить этот момент. Возможно есть какая-то проблема.